The present invention relates to a cover for a pen-type syringe, provided with pen needle bending and separation functions and characterized by comprising: a cover body which is configured to be mountable on the body of a syringe and has a sliding through-hole formed in the side surface thereof； a pen needle hub grip member consisting of a pair of elastic support members； a slide locking unit which is installed so as to pass through the sliding through-hole and be vertically movable and, when in a downward fixed position, presses the respective elastic support members to come close to each other, so that the inner surface of one end of the elastic support members is fixed tightly to the outer surface of a needle hub； and a needle bending member formed on the slide locking unit and configured to bend a needle by pressing when in the downward fixed position.La présente invention concerne un capuchon pour une seringue de type stylo, pourvu de fonctions de courbure et de séparation d'aiguille de stylo et caractérisé en ce qu'il comprend: un corps de capuchon qui est configuré pour pouvoir être monté sur le corps d'une seringue et a un trou traversant de glissement formé dans la surface latérale de celui-ci； un élément de préhension de l'embase d'aiguille de stylo constitué d'une paire d'éléments de support élastiques； une unité de verrouillage de glissière qui est installée de façon à passer à travers le trou traversant de glissement et qui est mobile verticalement et, lorsqu'elle est dans une position fixe vers le bas, presse les éléments de support élastiques respectifs pour se rapprocher l'un de l'autre, de sorte que la surface intérieure d'une extrémité des éléments de support élastiques soit fixée étroitement à la surface extérieure d'une embase d'aiguille； et un élément de courbure d'aiguille formé sur l'unité de verrouillage de coulissement et configuré pour courber une aiguille par pression lorsqu'il est dans la position fixée vers le bas.본 발명은 펜 니들 휨 및 분리 기능을 구
