Various embodiments concern an introducer sheath assembly comprising a tubular sheath member having a deflectable distal end portion and a sheath member lumen, and a handle assembly including a steering mechanism for deflecting the distal end portion of the sheath member. The distal end portion of the sheath member can deflect in different directions along a plane by selective tension in one of two pull wires. The selective tension can be caused by selective proximal or distal axial translation of a shuttle assembly relative to the tubular sheath member. The selective proximal or distal axial translation can be controlled by selective clockwise or counterclockwise rotation of a control knob.L'invention porte sur un ensemble manchon d'introducteur, lequel ensemble comprend un élément de manchon tubulaire ayant une partie d'extrémité distale pouvant être infléchie et un conduit d'élément de manchon, un ensemble manche comprenant un mécanisme de direction pour infléchir la partie d'extrémité de l'élément de manchon, et un ensemble vanne hémostatique. L'ensemble vanne hémostatique comprend un élément d'orifice latéral configuré de façon à être relié à une source de fluide pour introduire un fluide dans le conduit de l'élément de manchon. L'élément d'orifice latéral peut tourner axialement par rapport à l'ensemble manche et à l'élément de manchon, de telle sorte que l'élément d'orifice latéral peut rester fixe en rotation par rapport à la source de fluide quand l'ensemble manche et l'élément de manchon sont tournés par rapport à la source de fluide. L'élément d'orifice latéral peut également être rendu transparent de façon à permettre une visualisation facile de bulles d'air, et est également configuré de façon à permettre l'évacuation de toutes bulles d'air visualisées.
