Example embodiments relate generally to an apparatus operable to couple a pair of implantation rods that are surgically implanted adjacent to a plurality of vertebrae. Each implantation rod is secured by at least one fastener element having a head. The apparatus comprises at least one main assembly, said main assembly operable to move relative to a head of one of the fastener elements when not in a locked position. The apparatus also comprises a center link extending in an axial direction, said center link operable to move relative to the main assembly when not in a locked position. The main assembly is operable to receive the center link and a head of one of the fastener elements and secure the center link and the head relative to the main assembly when in a locked position.Certains modes de réalisation concernent de façon générale un appareil pouvant être opéré pour accoupler une paire de tiges dimplantation implantées par voie chirurgicale adjacentes à une pluralité de vertèbres. Chaque tige dimplantation est fixée par au moins un élément de fixation comportant une tête. Lappareil comprend au moins un ensemble principal, ledit ensemble principal pouvant être opéré de sorte à être déplacé par rapport à une tête de lun des éléments de fixation quand il nest pas dans une position verrouillée. Lappareil comprend également un maillon central sétendant dans une direction axiale, ledit maillon central pouvant être opéré de sorte à être déplacé par rapport à lensemble principal quand il nest pas dans une position verrouillée. Lensemble principal peut être opéré de sorte à recevoir le maillon central et une tête de lun des éléments de fixation et fixer le maillon central et la tête par rapport à lensemble principal dans une position verrouillée.
