PROCÉDÉ, SOLUTION ET APPAREIL D'ÉLIMINATION DIRECTE DE SODIUM PERMETTANT DE RÉDUIRE UNE SURCHARGE DE FLUIDE CHEZ DES PATIENTS ATTEINTS D'INSUFFISANCE CARDIAQUE
A Direct Sodium Removal method, apparatus and solution for treating patients in heart failure, and having a glomerular filtration rate greater than 15 mL/min/1.73 m2, or residual kidney function corresponding to normal to CKD Stage 4, is provided in which a no or low sodium DSR infusate is administered to the peritoneal cavity for a predetermined dwell period and then removed, thereby removing sodium from the body. The resulting elimination of fluid from the patient by i) functioning of the kidneys through urination and ii) direct removal of osmotic ultrafiltrate from the peritoneal cavity, restores serum sodium concentrations to healthy levels and thereby reduces fluid overload in the patient.L'invention concerne un procédé, un appareil et une solution d'élimination directe de sodium permettant de traiter des patients en insuffisance cardiaque, et présentant un taux de filtration glomérulaire supérieur à 15 mL/min/1,73 m2, ou dont la fonction rénale résiduelle correspond à une valeur normale allant jusqu'à une maladie rénale chronique en stade 4, selon lesquels une solution intraveineuse d'élimination directe de sodium à sodium nul ou faible est administrée à la cavité péritonéale pendant une période de séjour prédéterminée, puis est éliminée, ce qui permet d'éliminer le sodium du corps. L'évacuation de fluide du patient ainsi obtenue par i) le fonctionnement des reins à travers la miction et ii) l'élimination directe de l'ultrafiltrat osmotique de la cavité péritonéale restaure les concentrations sériques de sodium à des niveaux sains et réduit ainsi une surcharge de fluide chez le patient.
