Disclosed herein are hand-actuated aerosol generators, having an adjustable two-compartment medicament container (20) that holds a medicament in a liquid or a fine dry powder form, and connects to a fluid passage a cap of said container with a jet-sprayer capacity a mouthpiece (6) through which a medicament released from said jet-sprayer(2) can be inhaled into the respiratory tract by a patient without leakage a hand-actuated positive air pressure supplier connected to the cap of said medicament container and an optional spacer that increases inhalation efficiency.Linvention concerne des générateurs daérosol actionnés à la main, comprenant un contenant de médicament ajustable à deux compartiments (20) qui maintient un médicament sous forme liquide ou sous forme dune fine poudre sèche, et qui se raccorde à un passage de fluide un bouchon dudit contenant ayant une fonction jet-pulvérisateur un embout buccal (6) à travers lequel un médicament libéré par ledit jet-pulvérisateur (2) peut être inhalé sans fuite dans le tractus respiratoire par un patient un dispositif de fourniture de pression dair positive actionné à la main relié au bouchon dudit contenant de médicament et un élément despacement facultatif qui augmente lefficacité dinhalation.
