For welding a polished component of one metal to a polished prothesis of another metal, ramp surfaces are used, to compensate for loss of precise dimensions of the two components at the surfaces that face each other at the weld interface, during the respective polishing procedures for the two metals.Pour souder un composant poli constitué dun métal sur une prothèse polie constituée dun autre métal, des surfaces inclinées sont utilisées pour compenser la perte de dimensions précises des deux composants au niveau des surfaces orientées lune vers lautre à linterface de soudure, au cours des procédures de polissage respectives des deux métaux.