A kit of surgical instruments for bone repair includes a set of sizer instruments, a set of drill bits for bone boring and a set of guide instruments. The sizer instruments are defined by bodies of varying diameters. The drill bits have varying diameters that correspond to the sizer instruments. The guide instruments are defined by thin-walled cylindrical bodies of varying diameters that correspond to the diameters of the sizer instruments and drill bits. Each cylindrical body includes an open proximal end and an open distal end and has an inner cylindrical surface sized to provide for translating movement of a corresponding sizer instrument and drill bit instrument therethrough. In one embodiment, the sizer instruments, the drill bits and the guide instruments of the kit each have a feature that is color coded to provide a visual indication of corresponding sized instruments of the kit.La présente invention concerne un nécessaire dinstruments chirurgicaux destiné à la réparation osseuse, qui comprend un ensemble dinstruments de calibrage, un ensemble de forets pour le forage des os et un ensemble dinstruments de guidage. Les instruments de calibrage sont définis par des corps de différents diamètres. Les forets présentent différents diamètres qui correspondent aux instruments de calibrage. Les instruments de guidage sont définis par des corps cylindriques à parois minces de différents diamètres qui correspondent aux diamètres des instruments de calibrage et des forets. Chaque corps cylindrique comprend une extrémité proximale ouverte et une extrémité distale ouverte et présente une surface cylindrique intérieure calibrée pour produire un mouvement de translation dun instrument de foret et dun instrument de calibrage correspondant à travers lui. Selon un mode de réalisation, les instruments de calibrage, les forets et les instruments de guidage du nécessaire ont chacun une caractéristique qui présente un code couleur destiné à indiquer visuellement les instruments d
