A method of manufacturing a capsule 12 for holding a substance 14 includes providing a capsule body 2 having a closed end 5 and an opposed open end 6； providing a diaphragm 4 having a closed end 7 and an opposed open end 8； partially filling the body 2 with substance 14； providing a gas-tight chamber； providing a nitrogen gas environment within the chamber； applying a partial vacuum to the chamber； supporting an outer side 43 of the body 2； supporting an inner side 102 of the diaphragm 4； while supporting the body 2 and the diaphragm 4, inserting the closed end 7 of the diaphragm 4 into the open end 6 of the body 2 until regions of the body 2 and the diaphragm 4 overlap one another, thereby closing off the open end 6 of the body 2 and forming a chamber 104 within which the substance 14 is held； and heat welding the overlapping regions of the capsule body 2 and the diaphragm 4 to one another to hermetically seal the chamber 104.Un método para fabricar una cápsula 12 para contener una sustancia 14 incluye proporcionar un cuerpo de cápsula 2 que tiene un extremo cerrado 5 y un extremo abierto opuesto 6； proporcionar un diafragma 4 que tiene un extremo cerrado 7 y un extremo abierto opuesto 8； parcialmente rellenar el cuerpo 2 con la sustancia 14； proporcionar una cámara hermética al gas； proporcionar un ambiente de gas de nitrógeno dentro de la cámara； aplicar un vacío parcial a la cámara； soportar un lado exterior 43 del cuerpo 2； soportar un lado interior 102 del diafragma 4； mientras que se soporta el cuerpo 2 y el diafragma 4, insertar el extremo cerrado 7 del diafragma 4 en el extremo abierto 6 del cuerpo 2 hasta que las regiones del cuerpo 2 y el diafragma 4 se sobreponen entre sí, para de esta manera cerrar el extremo abierto 6 del cuerpo 2 y formar una cámara 104 dentro de la cual se contiene la sustancia 14； y soldar con calor las regiones sobrepuestas del cuerpo de cápsula 2 y el diafragma 4 entre sí para sellar herméticamente la cámara 104.
