DISPOSITIVO CERRADO PARA EL RELLENADO DE CÁMARAS DE GOTEO EN EQUIPOS DE ADMINISTRACIÓN DE CITOSTÁTICOS, EQUIPO DE SEGURIDAD Y SISTEMA DE RELLENADO QUE LOS INTEGRA.
GONZALEZ GONZALEZ, ANTONIO,GONZALEZ GONZALEZ, Antonio
申请号：
ESES2012/070861
公开号：
WO2013/087962A1
申请日:
2012.12.12
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to a closed device for filling the drip chamber of safety devices used for the delivery of cytostatics and connected to a pump, and to the safety device and the system for filling the drip chamber of the safety device. More specifically, the invention relates to an apparatus, device and system for safely filling the drip chamber while cleaning the safety and/or universal device of the remains of the cytostatic drugs delivered and for safely extracting the air that can be introduced into the safety device during the delivery of cytostatic drugs, including a connection to a pump, and to patients with cancer.La presente invención, dispositivo cerrado para el rellenado de la cámara de goteo de los equipos de seguridad para la administración de citostáticos con conexión a bomba, equipo de seguridad y sistema de rellenado de la cámara de goteo de equipo de seguridad, se refiere a un dispositivo, equipo y sistema previsto para rellenar de manera segura la cámara de goteo al limpiar el equipo de seguridad y/o universal de los restos de fármacos citostáticos administrados, y también extraer con seguridad el aire que se pueda introducir en el interior del equipo de seguridad durante la administración de fármacos citostáticos, con conexión a bomba, a pacientes con cáncer.La présente invention concerne un dispositif fermé destiné au remplissage de la chambre de goutte-à-goutte des équipements de sécurité pour ladministration de substances cytostatiques reliés à une pompe, léquipement de sécurité et le système de remplissage de la chambre de goutte-à-goutte de léquipement de sécurité se réfèrent à un dispositif, un équipement et un système prévus pour remplir de manière sûre la chambre de goutte-à-goutte lors du nettoyage de léquipement de sécurité et/ou universel des restes de produits pharmaceutiques cytostatiques administrés, et également pour extraire de manière sécurisée lair qui peut sintroduire dans léquipement de sécurité durant ladministration de p
