Barry, Robert L.,Cran, Brian,Corcoran, Dean,Lee, Sheldon K.
申请号：
ES12187823
公开号：
ES2645340T3
申请日:
2005.11.16
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
A method of preparation for the use of a patient's lung treatment system (22), the method comprising: predetermining a condensable vapor volume for delivery in the patient's lung, based on a previous diagnostic evaluation of the patient's function lung of the patient, or in capacity indicators thereof； and providing a system for treating the patient's lung, the system comprising: a cartridge compartment (80), which receives a cartridge (82) containing a predetermined amount of liquid for vaporization； heating means (34) of the liquid, to form the predetermined volume of condensable vapor； and means (24) for supplying the predetermined volume of condensable steam in an affected area of the patient's lung, to a temperature of the vapor that raises the temperature of the tissue in the affected area sufficiently to cause the tissue to cease to be functional.Un método de preparación para el uso de un sistema (22) de tratamiento del pulmón de un paciente, comprendiendo el método: predeterminar un volumen de vapor condensable para su suministro en el pulmón del paciente, basándose en una evaluación diagnóstica previa de la función del pulmón del paciente, o en indicadores de capacidad del mismo； y proporcionar un sistema para tratar el pulmón del paciente, comprendiendo el sistema: un compartimiento (80) para cartucho, que recibe un cartucho (82) que contiene una cantidad predeterminada de líquido para vaporización； medios de calentamiento (34) del líquido, para formar el volumen predeterminado de vapor condensable； y medios (24) de suministro del volumen predeterminado de vapor condensable en una zona afectada del pulmón del paciente, a una temperatura del vapor que eleve la temperatura del tejido en la zona afectada lo suficiente como para hacer que el tejido deje de ser funcional.
