A control unit (30) is arranged to control a dialysis fluid distribution system (12) comprising two volumetric pumps (P1, P2) and a dialyzer (13). The control unit (30) is operable in a calibration mode, to establish a bypass flow path that bypasses the dialyzer (13) and extends between the pumps (P1, P2) and to operate the pumps (P1, P2) at first and second calibration speeds so as to balance the flow rates generated by the pumps (P1, P2), e.g. based on a measured pressure or fluid level in dialysis fluid distribution system (12). The control unit (30) determines, based on the first and second calibration speeds, a relation between the stroke volumes of the pumps (P1, P2). The control unit (30) is further operable in a treatment mode, to establish a main flow path that extends between the first and second pumps (P1, P2) via the dialyzer (13) and to control the first and second pumps (P1, P2), based on the relation between their stroke volumes, to operate at a respective treatment frequency so as to generate a selected ultrafiltration rate in the dialyzer (13).Une unité de commande (30) est agencée pour réguler un système de distribution de fluide de dialyse (12) comprenant deux pompes volumétriques (P1, P2) et un dialyseur (13). Lunité de commande (30) peut fonctionner dans un mode détalonnage, afin détablir un trajet découlement de dérivation qui contourne le dialyseur (13) et sétend entre les pompes (P1, P2) et de faire fonctionner les pompes (P1, P2) à une première et une seconde vitesse détalonnage de façon à équilibrer les débits produits par les pompes (P1, P2), par exemple, en fonction dune pression ou dun niveau de fluide mesuré dans le système de distribution du fluide de dialyse (12). Lunité de commande (30) détermine, en fonction de la première et de la deuxième vitesse détalonnage, une relation entre les débits systoliques des pompes (P1, P2). Lunité de commande (30) peut en outre fonctionner dans un mode de traitement, afin détablir un trajet découleme
