FIELD: food industry.SUBSTANCE: invention relates to preservation industry and may be used for pear and quince compote preservation. After preliminary preparation and packing of fruits into jars one performs pouring with 80°C water for 2-3 minutes, then one replaces water with a 95-97°C syrup. Then one proceeds with sealing, putting the jars into the carrier ensuring mechanical air-tightness, thermal sterilisation involving sequential heating by way of staged showering with 80°C water during 8 minutes and with 100°C water during 25 minutes with subsequent cooling by way of spraying with 80°C water during 8 minutes, with 60°C water during 8 minutes and with 40°C water during 10 minutes. During the whole process of heat treatment the jar is turned upside down with a frequency equal to 0.33 s-1.EFFECT: method ensures saving thermal energy and water and the process duration reduction.Изобретение относится к консервной промышленности и может быть использовано при консервировании компотов из груш и айвы. Плоды после предварительной подготовки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 80°С. После этого заменяют воду сиропом с температурой 95-97°С, закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность, и подвергают тепловой стерилизации, включающей последовательный нагрев ступенчатым душеванием водой температурой, равной 80°С, в течение 8 мин и 100°С в течение 25 мин с последующим охлаждением орошением водой температурой 80°С в течение 8 мин, 60°С в течение 8 мин и 40°С в течение 10 мин. При этом банка в течение всего процесса тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,33 с-1. Предложенный способ обеспечивает экономию тепловой энергии и воды, сокращение продолжительности процесса.
