Preparation for the regeneration of post-operative and post-traumatic bone defects based on a naturally occurring inorganic chemical compound and a synthetic inorganic chemical compound, characterized in that the preparation contains particles of deproteinized human bone (A) with a granulation of from 0.3 up to 0.5 mm, Bioglass (B) in the form of granulated product with a granulation of from 0.3 to 0.5 mm and binder (C) in the form of a patient's own blood, in which the amount of the material Bone (A) in the preparation amounts to 80-85% of the weight of the preparation, the Bioglass (B) amounts to 15-20% of the weight of the preparation and the binder (C) amounts to 20-25% of the weight of the preparation in relation to the sum of the quantities of the previous components (A) and (B).Preparación para la regeneración de defectos óseos posoperatorios y postraumáticos basándose en un compuesto químico inorgánico que se produce de manera natural y un compuesto químico inorgánico sintético, caracterizada porque la preparación contiene partículas de hueso humano desproteinizado (A) con una granulación de desde 0,3 hasta 0,5 mm, Bioglass (B) en forma de producto granulado con una granulación de desde 0,3 hasta 0,5 mm y aglutinante (C) en forma de la propia sangre de un paciente, en la que la cantidad del material óseo (A) en la preparación asciende al 80-85% del peso de la preparación, el Bioglass (B) asciende al 15-20% del peso de la preparación y el aglutinante (C) asciende al 20-25% del peso de la preparación en relación con la suma de las cantidades de los componentes anteriores (A) y (B).
