George, Prof. Berci,Benedikt Köhler,Christoph Leidolt,Frank Lederer,Ulrich Weiger,Jan Dahmen,Fang, Dr.-Ing. Lei
申请号：
DE102011054031
公开号：
DE102011054031A1
申请日:
2011.09.29
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein Exoskop (10) dient zum Beobachten und Beleuchten eines Objektfeldes an einem Patienten von einer Stelle abseits des Körpers des Patienten. Eine Optik (12) dient zum Beobachten des Objektfeldes und eine Beleuchtung (14) dient zum Beleuchten des Objektfeldes (56, 154). Ein Abstand zwischen Optik (12) und Objektfeld ist über eine Halterung veränderbar.Ein Schaft (16) weist an dessen distalem Ende ein gegenüber diesem ein erweitertes Kopfteil (20) auf, wobei die Beleuchtung in dem distalseitigen Kopfteil (20) mündet. Im Kopfteil (20) ist zumindest eine ausstrahlende Beleuchtungseinheit (22, 24) angeordnet, deren Strahlcharakteristik derart einstellbar ist, dass das Objektfeld in allen möglichen Abständen der Optik homogen ausleuchtbar ist. Im Schaft (16) sind Zuleitungen für die zumindest eine Beleuchtungseinheit (22, 24) angeordnet.A exoscope (10) serves to observe and illuminate an object field on a patient from a point away from the body of the patient. An optical system (12) is used for observing the field of the object and a lighting unit (14) is used for illuminating the field of the object (56, 154). A distance between the optical system (12) and the object field is connected via a holder can be changed.A shaft (16) has, at the distal end a with respect to this a widened head portion (20), wherein the illumination in the distal head part (20) opens. In the head part (20), at least one irradiating illumination unit (22, 24) is arranged whose beam characteristic can be adjusted in such a way that the lens field in all possible distances of the optical system is lit up homogeneously. In the shaft (16) are of the feed lines for the at least one lighting unit (22, 24) arranged.
