The invention disclosed herein features a photoacoustic scan head that includes laser fibers integrated into the housing of an arrayed ultrasound transducer using an optically transparent epoxy or other resin. The light-emitting ends of the fibers are positioned adjacent to the front surface of the transducer and direct laser light onto a subject being scanned by the transducer. The light beams generated by the fibers may be angled to intersect the acoustic field generated by the transducer so as to generate a photoacoustic effect in the region scanned by the transducer.Linvention ci-décrite concerne une tête à balayage photoacoustique qui comprend des fibres laser intégrées dans le boîtier dun transducteur dultrasons en réseau à laide dune résine époxy optiquement transparente ou autre. Les extrémités luminescentes des fibres sont placées en une position adjacente à la surface avant du transducteur et dirigent une lumière laser directe sur un sujet balayé par le transducteur. Les faisceaux lumineux générés par les fibres peuvent être orientés selon un certain angle pour venir couper le champ acoustique généré par le transducteur de manière à créer un effet photoacoustique dans la région balayée par le transducteur.
