Die Erfindung betrifft eine Visualisierungsvorrichtung, insbesondere ein Operationsmikroskop (10). Die Visualisierungsvorrichtung enthält eine Abbildungsoptik (12) für das Erzeugen eines Beobachtungsbildes eines Objektbereichs (20). In der Visualisierungsvorrichtung gibt es eine Anzeigeeinrichtung (34) für das Visualisieren eines dem Beobachtungsbild des Objektbereichs (20) überlagerten Bildes mit einer Orientierungsinformation. Die Visualisierungsvorrichtung enthält ein Rechnersystem (43), in dem die Bilddaten berechnet werden. Die berechneten Bilddaten enthalten die Orientierungsinformation. Die berechneten Bilddaten werden für die Anzeige eines die Orientierungsinformation enthaltenden Bildes an die Anzeigeeinrichtung (34) übermittelt. In dem Rechnersystem (43) wird bei der Berechnung der Bilddaten wenigstens ein zu dem Beobachtungsbild systematischer Fehler des mit der Anzeigeeinrichtung (34) angezeigten Bildes (54) korrigiert, indem für das dem Beobachtungsbild überlagerte, angezeigte Bild (54) wenigstens ein Korrekturparameter aus der Parametergruppe Vergrößerung, azimutale Verdrehung und Verschiebung eingestellt wird.The invention relates to a visualization device, in particular a surgical microscope (10). The visualization device contains imaging optics (12) for generating an observation image of an object region (20). In the visualization device there is a display device (34) for visualizing an image superimposed on the observation image of the object region (20) with orientation information. The visualization device contains a computer system (43) in which the image data are calculated. The calculated image data contains the orientation information. The calculated image data is transmitted to the display device (34) for displaying an image containing the orientation information. In the computer system (43), in the calculation of the image data, at least one error of the image (54) displayed by the display device (34) is corrected by applying at least o
