Ein Verfahren zum Bereitstellen eines ersten Anzeige-Bildsignals für eine Anzeigevorrichtung (60) zur Erzeugung einer ersten Abbildung (66) für das linke Auge (16) eines Betrachters und eines zweiten Anzeige-Bildsignals für die Anzeigevorrichtung (60) zur Erzeugung einer zweiten Abbildung (67) für das rechte Auge (17) des Betrachters unter Verwendung von mittels einer ersten Kamera (32, 34) erfassten ersten Bilddaten und von mittels einer zweiten Kamera (42, 44) erfassten zweiten Bilddaten, bei dem eine Fokussiereinrichtung (23) eine Scharfstellung der ersten Kamera (32, 34) und der zweiten Kamera (42, 44) auf einen einstellbaren Abstand von den Kameras (32, 34, 42, 44) ermöglicht, umfasst einen Schritt des Erfassens (10) oder Steuerns (10) einer Einstellung der Fokussiereinrichtung (23) der Kameras (32, 34, 42, 44), einen Schritt des Auswählens (10) eines ersten Ausschnitts (74) aus einem von der ersten Kamera (32, 34) erfassten ersten Bild und eines zweiten Ausschnitts (84) aus einem von der zweiten Kamera (42, 44) erfassten zweiten Bild, wobei der erste Ausschnitt (74) und der zweite Ausschnitt (84) abhängig von der erfassten oder gesteuerten Einstellung der Fokussiereinrichtung (23) ausgewählt werden, einen Schritt des Erzeugens (10) des ersten Anzeige-Bildsignals unter Verwendung von ersten Bilddaten, die dem ersten Ausschnitt (74) zugeordnet sind, ohne Verwendung von ersten Bilddaten, die nicht dem ersten Ausschnitt (74) zugeordnet sind, und einen Schritt des Erzeugens (10) des zweiten Anzeige-Bildsignals unter Verwendung von zweiten Bilddaten, die dem zweiten Ausschnitt (84) zugeordnet sind, ohne Verwendung von zweiten Bilddaten, die nicht dem zweiten Ausschnitt (84) zugeordnet sind.A method for providing a first display image signal for a display device (60) for generating a first image (66) for the left eye (16) of a viewer and a second display image signal for the display device (60) for generating a second image ( 67) for the viewer's right eye (17) u
