INSTRUMENT EN FORME DE TIGE À USAGE MÉDICAL PRÉSENTANT UNE CAPACITÉ DE DÉFORMATION DANS LA PARTIE FORMANT MÂCHOIRE ET SYSTÈME CONSTITUÉ D'UN INSTRUMENT EN FORME DE TIGE ET D'AGRAFE(S)
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Schaftinstrument (1), mit einem ein Maulteil aufweisenden Instrumentenkopf (3) zum Applizieren von Klammern (8), wobei das Maulteil eine obere Maulteilbranche (9) und eine untere Maulteilbranche (10) aufweist, die zum Zusammendrücken einer zu applizierenden Klammer (8) vorbereitet sind, wobei die obere Maulteilbranche (9) eine zum Kontaktieren der Klammer (8) vorbereitete Unterseite und die untere Maulteilbranche (10) eine zum Kontaktieren der Klammer (8) vorbereitete Oberseite aufweist, wobei sich von der Unterseite und/oder Oberseite wenigstens eine singulare Deformationserhabenheit (78) in Richtung einer Längsachse der zu applizierenden Klammer (8) erstreckt. Die Erfindung betrifft auch ein System aus einem solchen Schaftinstrument (1) mit wenigstens einer Klammer (8) oder einer Vielzahl von Klammern (8).The invention relates to a medical shaft instrument (1), comprising an instrument head (3) for applying clips (8), which instrument head has a jaw part, wherein the jaw part has an upper jaw-part branch (9) and a lower jaw-part branch (10), which are prepared to compress a clip (8) to be applied, wherein the upper jaw-part branch (9) has a bottom side prepared for contacting the clip (8) and the lower jaw-part branch (10) has a top side prepared for contacting the clip (8), wherein at least one singular deformation elevation (78) extends from the bottom side and/or the top side in the direction of a longitudinal axis of the clip (8) to be applied. The invention further relates to a system, which comprises such a shaft instrument (1) having at least one clip (8) or a plurality of clips (8).L'invention concerne un instrument (1) en forme de tige à usage médical, comprenant une tête d'instrument (3) pourvue d'une partie formant mâchoire et servant à appliquer des agrafes (8), la partie formant mâchoire comportant une branche supérieure (9) et une branche inférieure (10) qui sont destinées à comprimer une agrafe (8) à applique
