Methods and compositions for modifying the 3' untranslated region or coding sequence of endogenous genes using rare-cutting endonucleases and donor molecules. The methods and compositions described herein can be used to modify the coding sequence of endogenous genes or to facilitate early termination of transcripts.L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de modifier la région non traduite 3' ou la séquence codante de gènes endogènes à l'aide d'endonucléases rares et de molécules donneuses. Les procédés et les compositions de l'invention peuvent être utilisés pour modifier la séquence codante de gènes endogènes ou pour faciliter la terminaison précoce de transcrits.