Fluid introduction into the patient during surgery can be tracked more accurately. For example, saline is often introduced to a patient to clean an operating site. The saline is taken from a sterile bucket and introduced to the patient. In one described approach, the system senses the volume or weight of fluid in the sterile bucket and determines any decrease in the volume or weight to be an introduction of fluid to the patient. If, however, additional saline is added to the bucket, that addition is not counted in the fluid tracking and the further decrements from that new fluid amount is what is used to track fluid addition to the patient.Linvention concerne lintroduction de fluide dans le patient pendant une intervention chirurgicale pouvant être suivie avec plus de précision. Par exemple, une solution saline est souvent introduite dans un patient pour nettoyer un site dintervention. La solution saline provient dun compartiment stérile et est introduite dans le patient. Selon une approche de linvention, le système détecte le volume ou le poids du fluide dans le compartiment stérile et détermine toute diminution du volume ou du poids comme étant une introduction de fluide dans le patient. Si, cependant, une solution saline additionnelle est ajoutée au compartiment, cet ajout nest pas compté dans le suivi de fluide et les décréments supplémentaires provenant de cette nouvelle quantité de fluide sont destinés à permettre le suivi dun ajout de fluide au patient.