A self-sheathing injection assembly that includes a sheath protecting the medical professional from accidental punctures from the needle. The sheath is slidable to expose the end of the needle, and the sheath is lockable in the exposed condition with a detent mechanism. The separable needle assembly also includes features that firmly couples a carpule of medicine to the needle assembly, such that upon removal of the needle assembly after use the carpule remains attached to the needle for simultaneous disposal.L'invention porte également sur un ensemble d'injection auto-gainant qui comprend une gaine protégeant le professionnel de la santé des perforations accidentelles de l'aiguille. La gaine peut coulisser pour exposer l'extrémité de l'aiguille, et la gaine peut être verrouillée dans l'état exposé à l'aide d'un mécanisme de détente. L'ensemble aiguille séparable comprend également des caractéristiques qui couplent fermement une carpule de médicament à l'ensemble aiguille, de telle sorte que lors du retrait de l'ensemble aiguille après l'utilisation, la carpule reste attachée à l'aiguille pour une élimination simultanée.
