The present invention relates to an assembly for packaging a composition, preferably for coating keratin fibres such as the eyelashes, comprising: - a composition, preferably for coating keratin fibres such as the eyelashes, comprising: i) an aqueous phase, ii) particles comprising at least one hard wax, preferentially in the form of at least an aqueous dispersion of hard wax particles, the hard wax(es) having a melting point ranging from 65 to 120°C, the hard wax(es) being present in a total content of greater than or equal to 10% by weight relative to the total weight of the composition, iii) a lamellar phase Lβ formed by an aqueous phase-structuring surfactant system, said surfactant system comprising a content of surfactant(s) of greater than or equal to 15% by weight relative to the total weight of the composition, - a packaging device comprising a container for storing said composition, this container being at least partly transparent so that said composition contained in the container is directly visible through the container.La présente invention concerne un ensemble pour le conditionnement d'une composition, de préférence pour le revêtement de fibres kératiniques telles que les cils, comprenant : - une composition, de préférence pour le revêtement de fibres kératiniques telles que les cils, comprenant : i) une phase aqueuse, ii) des particules comprenant au moins une cire dure, de préférence sous la forme d'au moins une dispersion aqueuse de particules de cire dure, la ou les cire(s) dure(s) ayant un point de fusion se situant dans la plage de 65 à 120 °C, la ou les cire(s) dure(s) étant présente(s) dans une teneur totale supérieure ou égale à 10 % en poids par rapport au poids total de la composition, iii) une phase lamellaire Lβ formée par un système tensio-actif de structuration de phase aqueuse, ledit système tensio-actif comprenant une teneur en tensioactif(s) supérieure ou égale à 15 % en poids par rapport au poids total de la composition, - un dispos
