The invention relates to a separator (1) for surgery through the armpit, comprising a valve (2) and a handle (3), characterised in that the valve (2) comprises a first proximal section (2a) having an essentially cylindrical shape and a second distal section (2b) having an essentially straight shape, where the width of said valve (2) decreases essentially uniformly from between 3 and 4 centimetres next to the proximal end (2c) thereof to approximately 2 to 3 centimetres next to the rounded distal end (2d) thereof.Separador (1) para cirugía a través de la axila que comprende una valva (2) y un mango (3), caracterizado porque la valva (2) comprende un primer tramo proximal (2a) con una forma esencialmente cilíndrica y un segundo tramo distal (2b) con una forma esencialmente recta, y donde la anchura de dicha valva (2) disminuye esencialmente de manera uniforme desde entre 3-4 centímetros junto a su extremo proximal (2c) hasta unos 2-3 centímetros junto a su extremo distal (2d) redondeado.Linvention concerne un séparateur (1) pour chirurgie à travers laisselle comprenant une valve (2) et un manche (3), caractérisé en ce que la valve (2) comporte un premier segment proximal (2a) de forme essentiellement cylindrique et un second segment distal (2b) de forme essentiellement droite, la largeur de ladite valve (2) diminuant essentiellement de manière uniforme de 3 à 4 cm au niveau de son extrémité proximale (2c) à 2 à 3 cm au niveau de son extrémité distale (2d) arrondie.
