A surgical probe (100, 200A, 200B) adapted to a method of photocoagulation, comprising: a cannula assembly (110) having a graded index fiber (GRIN) (101) that is configured to receive a light beam multipoint at a proximal end and to emit the light beam multipoint at a distal end, wherein the GRIN fiber is configured to receive the light beam from a system multipoint surgical light wherein the surgical probe further comprising: an adapter (130, 230) having a distal end configured to receive the cannula assembly, with the proximal end of the GRIN fiber (101), a proximal end configured for engagement a light guide via a connector and to receive a light provided by the light guide from a laser source to the adapter, and an interface (135) configured for coupling light supplied by the light guide to proximal end GRIN fiber (101) wherein a length of GRIN fiber is long enough so that the interface is outside the eye of a patient during a procedure photocoagulation.Una sonda quirúrgica (100, 200A, 200B) adaptada para un procedimiento de fotocoagulación, que comprende: un conjunto de cánula (110), que tiene una fibra de índice gradual (GRIN) (101) que está configurada para recibir un haz de luz multipunto en un extremo proximal y para emitir el haz de luz multipunto en un extremo distal, en la que la fibra GRIN está configurada para recibir el haz de luz multipunto desde un sistema de luz quirúrgico caracterizada porque la sonda quirúrgica comprende además: un adaptador (130, 230), que tiene un extremo distal, configurado para recibir el conjunto de cánula, con el extremo proximal de la fibra GRIN (101), un extremo proximal, configurado para su acoplamiento a una guía de luz a través de un conector y para recibir una luz suministrada mediante la guía de luz desde una fuente de láser al adaptador, y una interfaz (135), configurada para acoplar la luz suministrada mediante la guía de luz al extremo proximal de la fibra GRIN (101) en la que una longitud de la fibra GRIN es sufi
