An aerosol-type cosmetic for use in hair coloring or hair decoloring and equipped with an outer container that houses a first inner container filled with a first agent that contains an alkali agent, and a second inner container filled with a second agent that contains hydrogen peroxide, wherein: the space between the outer container and the inner containers is filled with a propellant to an internal pressure of 0.2-0.8MPa； the first and second inner containers are formed by adhering a multi-layered sheet material having a bending rigidity of 0.15-3.0gf⋅cm2/cm, the innermost layer of which is a polyolefin resin layer； (bending resistance of sheet material of first inner container)/(bending resistance of sheet material of second inner container)=0.3-5； (first agent viscosity)/(second agent viscosity)=0.5-1.5； and (second agent mass)/(first agent mass)=no less than 0.8 and less than 1.2.L'invention concerne un cosmétique du type aérosol qui est utilisé pour la coloration ou à la décoloration capillaire et qui est pourvu d'un récipient externe qui reçoit un premier récipient interne, rempli d'un premier agent qui contient un agent alcalin, et un second récipient interne, rempli d'un second agent qui contient du peroxyde d'hydrogène. L'espace entre le récipient externe et les récipients internes est rempli d'un propulseur d'une pression interne de 0,2 à 0,8 MPa ； les premier et second récipients internes sont formés par collage d'un matériau en feuille multicouche présentant une rigidité à la courbure de 0,15 à 3,0 gf⋅cm2/cm, la couche la plus interne étant une couche de résine polyoléfine ； (résistance à la courbure du matériau en feuille du premier récipient interne)/(résistance à la courbure du matériau en feuille du second récipient interne) = 0,3 à 5 ； (viscosité du premier agent)/(viscosité du second agent) = 0,5 à 1,5 ； (masse du second agent)/(masse du premier agent) = non inférieure à 0,8 et inférieure à 1,2.アルカリ剤を含有する第１剤が充填された第１内容器と過酸化水素を含有する第２剤が充填された第２内容器とを収納す
