A filling machine operable to dispense a fluid from a fluid supply to a container having an opening and a cap configured to cover the opening. The filling machine includes a housing that defines a fill chamber and a cap removal assembly at least partially located within the fill chamber. The cap removal assembly (108) is operable to remove the cap from the opening of the container within the fill chamber. The filling machine further includes a fill line assembly (126) having an inlet and an outlet. The inlet is configured to be coupled to the fluid supply and the outlet is located within the fill chamber. The outlet is configured to be placed in fluid communication with the opening of the container. The fill line assembly (126) is removably coupled to the filling machine, and fluid flowing from the fluid supply to the container flows through the fill line assembly (126).Machine de remplissage capable de distribuer un fluide provenant dune alimentation en fluide à un récipient doté dune ouverture et dun bouchon configuré pour recouvrir louverture. La machine de remplissage comprend un boîtier définissant un compartiment de remplissage et un ensemble denlèvement du bouchon situé au moins partiellement à lintérieur du compartiment de remplissage. Lensemble (108) denlèvement du bouchon est capable denlever le bouchon de louverture du récipient à lintérieur du compartiment de remplissage. La machine de remplissage comprend en outre un ensemble (126) canalisation de remplissage muni dune entrée et dune sortie. Lentrée est configurée pour être couplée à lalimentation en fluide et la sortie est située à lintérieur du compartiment de remplissage. La sortie est configurée pour être placée en communication fluidique avec louverture du récipient. Lensemble (126) canalisation de remplissage est couplé de façon détachable à la machine de remplissage et le fluide sécoulant de lalimentation en fluide au récipient passe par lensemble (126) canalisation de remplissage.
