Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks oder eines Rohlings, insbesondere zur Herstellung eines Zahnersatzteils oder eines Gebissmodells. Die Bearbeitungsmaschine weist eine Spannzange zur Halterung eines Werkzeugs zu einer Bearbeitung des Werkstücks oder des Rohlings auf, sowie ein Werkzeugmagazin zur Bereithaltung von mehreren Werkzeugen, wobei die Bearbeitungsmaschine dazu ausgebildet ist, mit der Spannzange automatisch eines der in dem Werkzeugmagazin bereitgehaltenen Werkzeuge (4) aufzunehmen und wie zur Bearbeitung vorgesehen zu Halter. Das Werkzeugmagazin weist ein Halteelement (6') zur Bereithaltung des einen Werkzeugs (4) auf, wobei das Halteelement (6') eine, zylinderförmig um eine Achse (L) ausgebildete, ringförmig geschlossene Führungsfläche (1.1) aufweist, die dazu ausgestaltet ist, einen Schaftbereich (4.1) des einen Werkzeugs (4) zu umschließen. Durch die ringförmige Führungsfläche (1.1) ist eine besonders sichere Halterung des Werkzeugs (4) ermöglicht.The invention relates to a processing machine for machining a workpiece or a blank, in particular for producing a tooth replacement part or a denture model. The processing machine has a collet for holding a tool for processing the workpiece or the blank, and a tool magazine for holding several tools, the processing machine being designed to automatically pick up one of the tools (4) held in the tool magazine with the collet and to holder as intended for processing. The tool magazine has a holding element (6 ') for holding the one tool (4) ready, the holding element (6') having an annularly closed guide surface (1.1), which is designed to be cylindrical about an axis (L) and is designed to to enclose a shank area (4.1) of the one tool (4). The ring-shaped guide surface (1.1) enables the tool (4) to be held particularly securely.
