Die Erfindung betrifft eine Dentalfräsmaschine (10), mit einer Werkzeugspindel mit einem insbesondere wechselbaren Werkzeug in Form eines Fräsers, das in mindestens einer Raumachse verstellbar ist, wobei die Verstellbarkeit eine translatorische und/oder rotatorische Verstellbarkeit umfasst. Die Dentalfräsmaschine (10) weist außerdem ein Werkstück (22), insbesondere einen zu fräsenden Dentalrohling, auf, das von einer in einer weiteren Raumachse verstellbaren Werkstück-Haltevorrichtung eingespannt gehalten ist. Die Dentalfräsmaschine ist von Normalbetrieb auf Kapselbetrieb umrüstbar ausgestaltet. Bei der Umrüstung ist eine Kapsel mit einer im Wesentlichen einen allseitig geschlossenen Hohlraum bildenden Manschette (26) ausgerüstet, welche sowohl das Werkzeug als auch das Werkstück (22) umgibt und bei der Bewegung entlang bzw. um die vorstehend genannten Achsen mitgeführt wird.The invention relates to a dental milling machine (10) having a tool spindle with a tool which can be exchanged, in particular, in the form of a milling cutter which is adjustable in at least one spatial axis, wherein the adjustability comprises a translatory and / or rotational adjustability. The dental milling machine (10) also has a workpiece (22), in particular a dental blank to be milled, which is held clamped by a workpiece holding device which can be adjusted in a further spatial axis. The dental milling machine is configured convertible from normal operation to capsule operation. During the refitting, a capsule is provided with a sleeve (26) which essentially forms a cavity which is closed on all sides and surrounds both the tool and the workpiece (22) and is carried along or along the axes mentioned above.
