Getriebe (1) für eine Bodenbearbeitungsmaschine, wobei das zumindest ein Zahnrad (6) umfassende Getriebe (1) einen mittels eines Staublechs (8) in einen ersten Ölsumpfbereich (7.1) und einen zweiten Ölsumpfbereich (7.2) geteilten Ölsumpf (7) aufweist, wobei das Zahnrad (6) in den ersten Ölsumpfbereich (7.1) eintauchend, angetrieben angeordnet ist. Um eine Getriebeanordnung zu schaffen, die einen verbesserten Wärmeabtrag aus dem Öl ermöglicht, ist vorgesehen, dass das Zahnrad (6) um eine zumindest annährend vertikale Achse angetrieben ist, dass das Staublech (8) zumindest annährend unmittelbar unter dem Zahnrad (6) und zumindest teilweise oberhalb des zweiten Ölsumpfbereiches (7.2) angeordnet ist, dass der zweite Ölsumpfbereich (7.2) beruhigt ist.Transmission (1) for a tillage machine, wherein the at least one gear (6) comprising gear (1) by means of a baffle (8) in a first oil sump area (7.1) and a second oil sump area (7.2) divided oil sump (7), wherein the gear (6) immersed in the first oil sump area (7.1), is arranged driven. In order to provide a gear arrangement which allows improved heat removal from the oil, it is provided that the gear (6) is driven about an at least approximately vertical axis, that the baffle (8) at least approximately immediately below the gear (6) and at least is arranged partially above the second oil sump area (7.2), that the second oil sump area (7.2) is calmed.
