System, including methods and apparatus, for treating orthopedic conditions using a rod member structured for placement in a medullary canal of a bone and including at least one locking aperture with an internal thread structure. In some embodiments, the internal thread structure may include two or more thread leads disposed adjacent the same end of the locking aperture, two or more interspersed internal threads, and/or a thread depth substantially less than that of a corresponding threaded fastener for the locking aperture.Système, incorporant des procédés et des appareils, permettant de traiter des pathologies orthopédiques au moyen d’un élément tige conçu pour être placé dans le canal médullaire d’un os et doté d’au moins une ouverture de verrouillage présentant une structure à filetage interne. Dans certains modes de réalisation, la structure à filetage interne peut comporter au moins deux pas de filetage en position adjacente à la même extrémité de l’ouverture de verrouillage, au moins deux filetages internes entrelacés, et/ou une profondeur de filetage sensiblement inférieure à celle d’un élément de fixation fileté correspondant associé à l’ouverture de verrouillage.
