The present invention relates to a process for treating the hair, which comprises: a) applying to hair a composition comprising at least one aqueous dispersion of silicone particles and polyurethane particles, then or simultaneously, b) heating the hair to a temperature comprised inclusively between 50°C and 250°C using a heating device.La présente invention concerne un procédé de traitement des cheveux qui consiste : a) à appliquer sur les cheveux une composition comprenant au moins une dispersion aqueuse de particules de silicone et de particules de polyuréthane, puis ou simultanément, b) à chauffer les cheveux jusqu'à une température comprise entre 50 et 250 °C (bornes incluses) au moyen d'un dispositif de chauffage.