An apparatus comprises a sheath configured to be at least partially inserted into a body of a patient, the sheath having a distal end and a proximal end a housing coupled to the proximal end of the sheath and a control mechanism operably coupled to the housing and slidable to move the sheath relative to the housing. The control mechanism comprises a locking mechanism for locking the control mechanism in place relative to the housing a deflection mechanism for articulating a distal end of the sheath and a saddle slidable relative to the locking mechanism and the deflection mechanism. A device is coupled to the saddle and is extendable from and retractable within the sheath.La présente invention concerne un appareil comprenant une gaine configurée pour être au moins partiellement insérée dans le corps dun patient, la gaine ayant une extrémité distale et une extrémité proximale un boîtier couplé à lextrémité proximale de la gaine et un mécanisme de commande couplé de manière fonctionnelle au boîtier et coulissant pour déplacer la gaine par rapport au boîtier. Le mécanisme de commande comprend un mécanisme de verrouillage pour verrouiller le mécanisme de commande en place par rapport au boîtier un mécanisme de déviation pour articuler une extrémité distale de la gaine et un coulisseau pouvant coulisser par rapport au mécanisme de verrouillage et au mécanisme de déviation. Un dispositif est couplé au coulisseau et peut sétendre à partir de la gaine et se rétracter à lintérieur de celle-ci.
