Es wird eine Vorrichtung zur Verabschiedung und Wasserbestattung von Urnen (2) mit einem eine Urnenplattform (7) aufweisenden, einem Wasserfahrzeug (5) zugeordneten Urnenkatafalk (1) beschrieben. Um eine vorteilhafte Verabschiedung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Urnenplattform (7) mit einem Hub-/Senkantrieb (10) zwischen einer die Urne präsentierenden Verabschiedungsstellung und einer die Urne den Fluten übergebenden Beisetzungsstellung verlagerbar ist.The invention relates to a device for the sendoff and aquatic burial of urns (2), comprising an urn catafalque (1) which is associated with a watercraft (5) and has an urn platform (7). In order to allow an advantageous sendoff, the urn platform (7) can be moved, by means of a raising/lowering drive (10), between an urn-presenting sendoff position and a burial position in which the urn is signed over to the waters.L'invention concerne un dispositif pour cérémonie d'adieu et immersion d'urnes (2) comprenant un catafalque (1) pour l'urne associé à un véhicule nautique (5) et présentant une plate-forme de support d'urne (7). Afin de permettre le déroulement d'une cérémonie d'adieu avantageuse, il est prévu selon l'invention que la plate-forme de support d'urne (7) soit déplaçable à l'aide d'une commande de levage et d'abaissement (10) entre une position de présentation d'urne pour la cérémonie d'adieu et une position d'immersion livrant l'urne aux flots.
