<； p >； a small device to gather Fruit from fruit trees & ntilde； you,That includes a Canopy light that has a distal end and a proximal end attached to a rotating Shaft supported by a bearing structure and coupled to a motor to rotate, and the means to deploy and retract the Awning which is characterized in that the Light and cited half Inc Luye at least and preferably a Plurality of Tapes with Bending and Memory CapacityShape with one end which is connected to a Winding Drum which is also supported by a Carrier structure with an Axis parallel to the Axis of the Light and shade in which Tapes are those in which the other end is connected to the distal end of the canopy Light. <； / p >；<； p >； & nbsp； <； / p >；<；p>；Un dispositivo para recolectar frutos pequeñ；os desde arboles frutales, que incluye un toldo ligero que tiene un extremo distal y un extremo proximal adosados a un arbol rotatorio soportado por una estructura portadora y acoplado a un motor para hacer girar el mismo y medios para desplegar y retraer el citado toldo ligero y que se caracteriza porque el citado medio incluye al menos y de preferencia una pluralidad de cintas dotadas de capacidad de flexion y de memoria de forma con un extremo que se conecta a un tambor de enrollado que esta tambien soportado por una estructura portadora con un eje paralelo al eje del toldo ligero y en el cual se enrollan las citadas cintas en que el otro extremo esta conectado al extremo distal del citado toldo ligero.<；/p>；
