Matthias, Dr. Brandl,Thomas Faulhaber,Jörn Hörmann,Franz Kugelmann,Gökhan Örter,Rafael Sterzer
申请号：
DE102012005194
公开号：
DE102012005194A1
申请日:
2012.03.16
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine medizinische Behandlungsvorrichtung 2, insbesondere extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, mit einer Buchsen-Einheit B zum Anschluss einer Stecker-Einheit A einer Vorrichtung 1 zur Bereitstellung einer medizinischen Flüssigkeit für die medizinische Behandlungsvorrichtung sowie eine Vorrichtung 3 zur Befüllung einer Vorrichtung 1 zur Bereitstellung einer medizinischen Flüssigkeit mit einer Buchsen-Einheit B' zum Anschluss einer Stecker-Einheit A der Vorrichtung 1 zur Bereitstellung einer medizinischen Flüssigkeit. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Vorrichtung 1 zur Bereitstellung einer medizinischen Flüssigkeit. Die Stecker-Einheit A der Vorrichtung 1 zur Bereitstellung von einer medizinischen Flüssigkeit weist Mittel 86 zur Signalisierung von zwei Betriebszuständen auf, während die Buchsen-Einheit B der Behandlungsvorrichtung 2 Mittel 88 zum Zerstören der Mittel 86 zur Signalisierung von zwei Betriebszuständen aufweist. Beim Anschluss der Stecker-Einheit A an die Buchsen-Einheit B werden die Mittel zur Signalisierung von zwei Betriebszuständen zerstört, um eine Wiederverwendung der Vorrichtung 1 zur Bereitstellung von einer medizinischen Flüssigkeit auszuschließen. Die Wiederverwendung der Vorrichtung wird dadurch ausgeschlossen, dass die Vorrichtung nicht wieder mit Flüssigkeit befüllt werden kannThe invention relates to a medical treatment device 2, in particular extracorporeal blood treatment device, with a socket unit B for connecting a plug unit A of a device 1 for providing a medical fluid for the medical treatment device and a device 3 for filling a device 1 for providing a medical Fluid with a socket unit B 'for connection of a plug unit A of the device 1 for providing a medical fluid. Moreover, the invention relates to a device 1 for providing a medical fluid. The connector unit A of the medical fluid providing device 1 has two operating status signaling means 86, while the socket unit B of the treatment apparatu
