A break-away apparatus for a boom arm (11) is positioned at a joint between a main boom portion (14) and a boom tip (12) to allow the boom tip to assume a neutral position and forward, rearward, and upward positions. First and second plates (30, 28) are disposed at the joint and a hinge assembly (22) is positioned between the first and second plates (30, 28). The hinge assembly (22) includes a first ball joint (38) a first hinge pin (34) and a second hinge pin (36). The first and second plates (30, 28) are in a first position when the boom tip (12) assumes the neutral position, and the first and second plates (30, 28) are movable with respect to each other about the first hinge axis (25a), the second hinge axis (25b), and a pivot point defined by the first ball joint (38). A first spring (50) assists a return of the first and second plates (30, 28) to the first position.Un appareil de débrayage pour bras de flèche (11) est positionné au niveau dune articulation entre une partie de flèche principale (14) et une extrémité de flèche (12) pour permettre à lextrémité de la flèche de passer dune position de repos à une position vers lavant, vers larrière et vers le haut. Des première et seconde plaques (30, 28) sont disposées au niveau de larticulation et un ensemble charnière (22) est positionné entre les première et seconde plaques (30, 28). Lensemble charnière (22) comprend une première rotule (38) un premier axe de charnière (34) et un second axe de charnière (36). Les première et seconde plaques (30, 28) sont dans une première position lorsque lextrémité de la flèche (12) est en position de repos, et les première et seconde plaques (30, 28) sont mobiles lune par rapport à lautre autour du premier axe de charnière (25a), du second axe de charnière (25b) et dun point de pivotement défini par la première rotule (38). Un premier ressort (50) aide au retour des première et seconde plaques (30, 28) jusquà leur première position.
