An arrangement (10) and a method for imaging an object including a vessel (400), using magnetic particle imaging is provided. An image of the vessel (400) is reconstructed based on a known concentration of the magnetic particles (100) within the vessel (400) and on vessel tree data about the progression of said vessel (400).The reconstruction comprises defining cylinder elements (440) around an approximated image and stepwise and separately adapting the radii of the cylinder elements by integrating over the signal intenity of the cylinder elements, wherein the radii are adapted such that the integrated signal intensity over the cylinder elements equals the intensity expected from the known concentration of the magnetic particles in the vessel.Cette invention concerne un agencement (10) et un procédé de prise dimage dun objet comprenant une cuve (400), utilisant limagerie à particules magnétiques. Limage de la cuve (400) est reconstruite daprès une concentration connue des particules magnétiques (100) au sein de la cuve (400) et daprès les données darborescence de la cuve sur la progression de ladite cuve (400). La reconstruction consiste à définir des éléments de cylindre (440) autour dune image approximative et à adapter par étape et séparément trois rayons des éléments du cylindre en intégrant par dessus lintensité du signal des éléments du cylindre, les rayons étant conçus pour que lintensité du signal intégré par-dessus les éléments du cylindre équivaille à lintensité attendue daprès la concentration connue des particules magnétiques dans la cuve.
