The presently disclosed subject matter is directed to a dual port assembly for a container, such as an IV bag, wherein each port can function as an access port or an administration port. The port assembly includes a housing, a gasket, and a cover that cooperate to enable dispensing of a product housed within a container.La présente invention concerne un ensemble à deux accès pour un contenant, tel quune poche de perfusion, chaque accès pouvant fonctionner en tant quorifice daccès ou orifice dadministration. Lensemble accès comprend un corps, un joint détanchéité, et un couvercle qui coopèrent pour permettre la distribution dun produit contenu à lintérieur dun contenant.
