In this surgical treatment instrument, a probe extending in the longitudinal direction is inserted into a sheath, and each sheath constituent body of the sheath is separated from an adjacent sheath constituent body along a separation plane parallel to the longitudinal direction. Inside of the sheath, a first seal part prevents a liquid from flowing towards the proximal side. The portion where the sheath constituent body and the adjacent sheath constituent body are separated is held in a liquid-tight manner by a second seal part, thereby preventing liquid from flowing towards the proximal side.Dans cet instrument pour traitement chirurgical, une sonde s'étendant dans la direction longitudinale est insérée dans une gaine, et chaque corps constituant de la gaine est séparé d'un corps constituant de la gaine adjacent le long d'un plan de séparation parallèle à la direction longitudinale. A l'intérieur de la gaine, une première pièce d'étanchéité empêche qu'un liquide ne s'écoule vers le côté proximal. La portion dans laquelle le corps constituant de la gaine et le corps constituant de la gaine adjacent sont séparés est maintenue d'une manière étanche aux liquides par une deuxième pièce d'étanchéité, en empêchant de ce fait que le liquide ne s'écoule vers le côté proximal.外科処置具では、シースに長手軸方向に延設されるプローブが挿通され、前記シースでは、前記長手軸方向に平行な分割面でそれぞれのシース構成体は隣設されるシース構成体に対して分割される。前記シースの内部では、第１のシール部によって、液体の基端側への流入が防止される。ぞれぞれの前記シース構成体と隣設される前記シース構成体との間の分割部分は、第２のシール部によって液密に保たれ、前記液体の前記基端側への流入が防止される。
