An in-line tester (100) comprising: an inlet (16), connectable, in use, to an aspirator tube (18)； an outlet (20) connectable, in use, to a vacuum source (22)； and a chamber (14) interposed between the inlet (16) and the outlet (20), the chamber (14) comprising: a first tester (108) arranged such that fluids drawn into the chamber (14) by the vacuum source (22) come into contact therewith； a second tester (122) arranged such that fluids drawn into the chamber (14) by the vacuum source (22) pass through it； and a reservoir (114) interposed between the first tester (108) and the second tester (122)； wherein the first tester (108) comprises a first colorimetric substance adapted to exhibit a colour change in the presence of a target substance, and wherein the second tester (122) comprises colorimetric capnometer, which exhibits a colour change in the presence of carbon dioxide, the in-line tester (100) further comprising a liquid-stop device (52) which, when dry, permits the passage of gas from the inlet (16) to the outlet (20), but when wetted by a liquid, inhibits or prevents the passage of fluids from the inlet (16) to the outlet (20).Un testeur en ligne (100) comprend : une entrée (16), pouvant être connectée, lors de l'utilisation, à un tube d'aspirateur (18)； une sortie (20) pouvant être connectée, lors de l'utilisation, à une source de vide (22)； et une chambre (14) interposée entre l'entrée (16) et la sortie (20), la chambre (14) comprenant : un premier testeur (108) agencé de telle sorte que des fluides aspirés dans la chambre (14) par la source de vide (22) viennent en contact avec celui-ci； un second testeur (122) agencés de telle sorte que les fluides aspirés dans la chambre (14) par la source de vide (22) passent à travers celui-ci； et un réservoir (114) interposé entre le premier testeur (108) et le second testeur (122)； le premier testeur (108) comprenant une première substance colorimétrique conçue pour présenter un changement de couleur en présence d'u
