A device for the external fixation of a first bone element (01) and a second bone element (02) articulated to each other, comprises: a guide member (2) equipped with a curvilinear guide (3)； a first fastening member (7) slidably associated with the guide (3) and equipped with first means (9) for releasable fastening to the first bone element (01)； a second fastening member (10) associated with the guide member (2) and equipped with first means (11) for releasable fastening to the second bone element (02)； and relative movement means (14) by which the first fastening member (7) is moved relative to the second fastening member (10) along the guide (3).Un dispositivo para la fijación externa de un primer elemento de hueso (01) y un segundo elemento de hueso (02) articulados entre sí, que comprende: un miembro guía (2) equipado con una guía curvilínea (3)； un primer miembro de sujeción (7) asociado de manera deslizante con la guía (3) y equipado con primeros medios (9) para la sujeción liberable al primer elemento de hueso (01)； un segundo miembro de sujeción (10) asociado con el miembro guía (2) y equipado con primeros medios (11) para la sujeción liberable al segundo elemento de hueso (02)； y medios de movimiento relativo (14) por medio de los cuales el primer miembro de sujeción (7) se mueve con relación al segundo miembro de sujeción (10) a lo largo de la guía (3).
