SCHIERMEISTER, Linda,HOLTER, Toni,BAUERFEIND, Hans B.
申请号：
EPEP2019/067766
公开号：
WO2020/011604A1
申请日:
2019.07.02
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Rückenstützgurt-System, besonders eine Rückenorthese oder Reklinationsorthese für die Behandlung und Prävention von Rückenleiden. Das System besitzt einen Beckengurt und zwei davon ausgehende unabhängige linke und rechte Schultergurte, die sich im Bereich des Rückens und am Brustkorb kreuzen, wobei die Schultergurte über Zugbänder mit dem Beckengurt verbunden sind, zum gleichzeitigen Spannen von Beckengurt und Schultergurten.The invention relates to a back support belt system, in particular a back orthosis or reclination orthosis for the treatment and prevention of back problems. The system comprises a pelvis strap and two independent left and right shoulder straps extending therefrom, those shoulder straps crossing each other in the back and ribcage region and being connected to the pelvis strap via tension straps, for simultaneously tensioning the pelvis strap and the shoulder straps.L'invention concerne un système de ceinture de soutien dorsal, notamment une orthèse dorsale ou une orthèse de réclinaison pour le traitement et la prévention de dorsopathies. Le système comprend une ceinture de bassin et deux sangles d'épaule gauche et droite indépendantes s'étendant à partir de celle-ci, qui se croisent dans la zone du dos et de la cage thoracique, les sangles d'épaule étant reliées à la ceinture de bassin par l'intermédiaire de bandes de traction permettant de tendre simultanément la ceinture de bassin et les sangles d'épaule.
