An ophthalmological apparatus includes a handle for manually holding and applying the ophthalmological apparatus, fastening has abilities for fixing the ophthalmological apparatus at an eye, a light source, and a light projector for the focused projection of light pulses for punctiform tissue breakdown at a focal point in the interior of the eye tissue. The ophthalmological apparatus also includes a movement driver for moving the light projector. The movement of the light projector and therefore that of the focal point with the assistance of the movement driver permits a dimensioning of the optical projection system of the light projector which is substantially smaller than in the case of an ophthalmological apparatus where the focal point is moved exclusively by an optical projection system.
