Provided is a skin introduction system capable of introducing a broad range of drugs efficiently into individual cells of each of the tissues of the skin. Also provided is a lightening agent that provides highly effective lightening using the system. The skin introduction system is characterized in combining a skin introduction accelerator into a peptide derivative obtained by adding to a drug a peptide comprising an amino acid sequence in which 3 to 13 residual groups of arginine are concatenated. The lightening agent includes a peptide derivative of hydroquinone obtained by adding to hydroquinone a peptide comprising an amino acid sequence in which 3 to 13 residual groups of arginine are concatenated, the lightening agent characterized in being combined with a skin introduction accelerator.La présente invention concerne un système d'introduction cutané apte à introduire une large gamme de médicaments de manière efficace dans des cellules individuelles de chacun des tissus de la peau. L'invention porte en outre sur un agent éclaircissant qui procure un éclaircissement extrêmement efficace au moyen dudit système. Ce système d'introduction cutané est caractérisé en ce qu'il associe un accélérateur d'introduction cutané à un dérivé de peptide, obtenu par l'ajout à un médicament d'un peptide comprenant une séquence d'acide aminé dans laquelle 3 à 13 groupes résiduels d'arginine sont concaténés. Ledit agent éclaircissant comprend un dérivé de peptide d'hydroquinone obtenu par l'ajout à l'hydroquinone d'un peptide comprenant une séquence d'acides aminés dans laquelle 3 à 13 groupes résiduels sont concaténés. Ledit agent d'éclaircissement se caractérise en ce qu'il est associé à un accélérateur d'introduction cutané.広範な薬物を効率的に皮膚各組織の個々の細胞内へ導入することを可能とする皮膚導入システムを提供すること。また、このシステムを利用した、高い美白効果を奏する美白剤を提供する。アルギニン３～１３残基が連続したアミノ酸配列からなるペプチドを薬物に付加したペプチド誘導体に、皮膚導入促進剤を組み合わせることを特徴とする皮膚導入システム。ハイドロキノンにアルギニン３～１３残基が連続したアミノ酸配列からなるペプチドを付加したハイドロキノンのペプチド誘導体を含む美白剤であって、皮膚導入促進剤との組み合わせを特徴とする美白剤。
