The present invention provides a compound having a superb skin lightening effect and melanin production inhibiting effect, and that is useful as a skin lightening agent and melanin production inhibitor. The skin lightening agent and melanin production inhibitor of the present invention are characterized by containing chafuloside B.La présente invention propose un composé ayant un effet superbe d'éclaircissement de la peau et un effet d'inhibition de la production de mélanine et qui est utile comme agent d'éclaircissement de la peau et inhibiteur de la production de mélanine. L'agent d'éclaircissement de la peau et l'inhibiteur de la production de mélanine de la présente invention sont caractérisés en ce qu'ils contiennent du chafuloside B.本発明は、優れた美白作用、メラニン生成抑制作用を有し、美白剤およびメラニン生成抑制剤として有用な化合物を提供する。本発明にかかる美白剤およびメラニン生成抑制剤は、チャフロサイドＢからなることを特徴とする。
