The invention relates to the representation of blood flow-related information using an X-ray image acquisition device. In order to provide an improved method in an X-ray imaging system for representing the blood flow, for vessel analysis purposes for example, a device and a method are provided where X-ray images are used to determine the spatial distribution of blood velocity. Using this information it is possible to artificially synthesize a sound defined by the visual spectrum determined by the velocity distribution. Providing sound information based on X-ray imaging technique allows cardiologists and neurologists, for example, an enhanced way of evaluating vascular lesions and a better control on quality of resulting blood flow.La présente invention concerne la représentation dinformations liées au flux sanguin au moyen dun dispositif dacquisition de radiographie. Pour obtenir un procédé amélioré dans un système dimagerie radiographique permettant de représenter le flux sanguin, à des fins danalyse des vaisseaux par exemple, il est proposé un dispositif et un procédé consistant à utiliser des radiographies en vue de déterminer la distribution spatiale de la vélocité sanguine. Au moyen de cette information, on peut artificiellement synthétiser un son défini par le spectre visuel déterminé par la distribution de vélocité. La fourniture dinformations sonores sur la base dune technique dimagerie radiographique permet aux cardiologues et aux neurologues, par exemple, de mieux évaluer les lésions vasculaires et de mieux réguler la qualité du flux sanguin en résultant.
