An ultrasound system and method that identify flow regions within a volume. The system comprises: a survey system for collecting motion data from a target image a segmentation system for mapping a region of flow within the image based on the motion data and a flow acquisition system that automatically limits the collection of flow image data within the image to the region of flow.La présente invention concerne un système et un procédé ultrasonores qui permettent didentifier des régions de flux à lintérieur dun volume. Le système précité comprend : un système de relevé qui recueille des données de mouvement à partir dune image cible un système de segmentation qui procède, sur la base des données de mouvement, à la cartographie dune région de flux à lintérieur de limage et un système dacquisition de flux qui limite automatiquement à la région de flux le recueil de données image de flux à lintérieur de limage.
