The present invention provides a pharmaceutical preparation that is a combination pharmaceutical preparation for inducing a specific immune response to an antigenic peptide, wherein: the pharmaceutical preparation comprises (I) the antigenic peptide and (II) an expression vector that encodes a chimera hepatitis B virus core antigen polypeptide to which the antigenic peptide has been inserted or added, the antigenic peptide being inserted into the region of amino acid residues 74 to 87 or 130 to 138 of the hepatitis B virus core antigen polypeptide or added to the N terminal or C terminal of the hepatitis B virus core antigen polypeptide； and the antigenic peptide (I) and the expression vector (II) are given substantially simultaneously to an application subject.La présente invention concerne une préparation pharmaceutique qui est une préparation pharmaceutique d'association pour induire une réponse immunitaire spécifique à un peptide antigénique, caractérisée en ce que : la préparation pharmaceutique comprend (I) le peptide antigénique et (II) un vecteur d'expression qui code pour un polypeptide d'antigène de capside du virus de l'hépatite B chimérique dans lequel le peptide antigénique a été inséré ou ajouté, le peptide antigénique étant inséré dans la région des résidus d'acide aminé 74 à 87 ou 130 à 138 du polypeptide d'antigène de capside du virus de l'hépatite B ou ajouté à l'extrémité N-terminale ou C-terminale du polypeptide d'antigène de capside du virus de l'hépatite B； et le peptide antigénique (I) et le vecteur d'expression (II) sont administrés de façon sensiblement simultanée à un sujet d'application.本発明は、抗原性ペプチドに対する特異的免疫応答を誘導するための組み合わせ製剤であって、 (I) 当該抗原性ペプチド、及び (II) 当該抗原性ペプチドが挿入又は付加されたキメラB型肝炎ウイルスコア抗原ポリペプチドをコードする発現ベクターであって、該抗原性ペプチドが、B型肝炎ウイルスコア抗原ポリペプチドのアミノ酸残基74～87又は130～138の領域内に挿入されているか、或いはB型肝炎ウイルスコア抗原ポリペプチドのN末端又はC末端に付加されている、発現ベクター を含み、且つ (I)の抗原性ペプチドと、(II)の発現ベクターとが、適用対象に対して、実質的に同時に投与される、製剤を提供する。
