The invention relates to a pharmaceutical composition comprising the surface antigen (HBsAg) of the hepatitis B virus (HBV) and the antigen of the nucleocapsid (or core, HBcAg) of the same virus. The HBcAg of this composition contains messenger ribonucleic acid (mRNA) at a proportion of over 45% of the total amount of ribonucleic acid (RNA) in this antigen. Because of the changes in the constitution of the constituent antigens, the composition of the invention is suitable for use for the prevention or treatment of chronic hepatitis B. The invention also relates to the use of this pharmaceutical composition in the production of a drug for immuno-prophylaxis or immunotherapy against HBV infection, and to its use to increase the immune response against an additional antigen that is co-administered with the mixture of these antigens.La presente invención revela una composición farmacéutica que comprende el antígeno de la superficie (HBsAg) del virus de la hepatitis B (VHB) y el antígeno de la nucleocápsida (o core, HBcAg) del propio virus. El HBcAg presente en dicha composición contiene ácido ribonucleico mensajero (ARNm) en una proporción superior al 45% del total de ácido ribonucleico (ARN) de dicho antígeno. Debido a cambios en la constitución de los antígenos que la componen, la composición de la invención es útil para la prevención o el tratamiento de la hepatitis B crónica. También contempla el uso de esa composición farmacéutica en la manufactura de un medicamento para la inmunoprofilaxis o la inmunoterapia contra la infección por VHB, y su uso para incrementar la respuesta inmune contra un antígeno adicional que se co-administra con la mezcla de dichos antígenos.La présente invention concerne une composition pharmaceutique qui comprend l'antigène de la surface (HBsAg) du virus de l'hépatite B (VHB) et l'antigène de la nucléocapside (ou noyau, HBcAg) de ce virus. L'HBcAg présent dans cette composition contient un acide ribonucléique messager (ARNm) dans une propo
