The invention concerns a method for detecting a location and operating state of an active surgical instrument, the active surgical instrument emitting or influencing/modifying at least one electromagnetic field in a switched-on operating state, comprising the following method steps: positioning a first sensor for detecting the electromagnetic field emanating from, or influenced by, the active surgical instrument in the active operating state thereof at a known location； detecting the electromagnetic field emanating from, or influenced by, the active surgical instrument in the active operating state thereof by means of the first sensor； generating an output signal by the first sensor, the output signal indicating the detection by the first sensor of the electromagnetic field emanating from, or influenced by, the active surgical instrument； and establishing a location and operating state of the active surgical instrument on the basis of the output signal and the known location of the first sensor.Изобретение касается способа обнаружения местоположения и рабочего состояния активного хирургического инструмента, причем активный хирургический инструмент во включенном рабочем состоянии излучает по меньшей мере одно электромагнитное поле или влияет на него/изменяет его, и в качестве этапов способа содержит размещение первого датчика для обнаружения электромагнитного поля, исходящего от активного хирургического инструмента в его активном рабочем состоянии или подвергающегося его влиянию, в известном местоположении, обнаружение электромагнитного поля, исходящего от активного хирургического инструмента в его активном рабочем состоянии или подвергающегося его влиянию, посредством первого датчика, формирование выходного сигнала первым датчиком, причем выходной сигнал указывает на обнаружение электромагнитного поля, исходящего от активного хирургического инструмента или подвергающегося его влиянию, первым датчиком； и определение местоположения и рабочего состояния активного хирур
